Allgemein

Home » Allgemein

Neues Dolmetschstudio in München eröffnet

Neues Dolmetschstudio in München eröffnet

Neues Dolmetschstudio in München bei PCS

Wir haben die Räumlichkeiten unserer Münchener Filiale um ein neues Dolmetschstudio erweitert. Das neue Studio bietet vier räumlich getrennte moderne Einzelarbeitsplätze für Dolmetscherinnen und Dolmetscher.

Das Dolmetschstudio ist ausgestattet mit professioneller, bei Dolmetscher:innen bekannter Dolmetschtechnik, alle Übertragungen finden nach Deutschem Datenschutzrecht DSGVO-konform statt und werden von unseren Techniker:innen und technischen Moderator:innen betreut.

Von München aus können per Remote Simultaneous Interpreting (Ferndolmetschen) Hybride Events, Videokonferenzen, Webinare und vieles mehr weltweit simultan verdolmetscht werden.

Wir freuen uns schon, Sie bei Ihrer nächsten Veranstaltung in unserem neuen Studio begrüßen zu können. Bis bald.

Sie finden unser Dolmetsch-Studio in der Landsberger Straße 234 in 80687 München.

Dolmetschtechnik mieten
Remote Interpreting
Kontakt zu PCS

Read more

Aktuelle Stellenangebote

Aktuelle Stellenagebote

Stellenangebote PCS GmbH

Aktuell suchen wir Mitarbeiter:innen in unterschiedlichen Bereichen für alle unsere Standorte in Berlin, München und Düsseldorf.

Wir suchen Fachkräfte für Veranstaltungstechnik (d/w/m), Betreuer:innen für Videokonferenzen und Projektplaner:innen

Unter den folgenden Links finden Sie alle aktuellen Stellen:

Read more

Unsere neuen Azubis 2021

Unsere neuen Azubis 2021. Herzlich willkommen!

Azubis-Berlin-2021 PCS GmbH

Wir freuen uns, unsere beiden neuen Auszubildenden Julia und Robin in unserer Berliner Niederlassung willkommen zu heißen!

Julia macht bei uns eine Ausbildung als Veranstaltungskauffrau und Robin zur Fachkraft für Veranstaltungstechnik.

Herzlich willkommen, wir freuen uns schon auf die Zusammenarbeit!

Read more

Headsets, Kopfhörer und Audio-Setups für Videokonferenzen, Zoom, Teams und Co.

Headsets, Kopfhörer und Audio-Setups für Videokonferenzen, Zoom, Teams und Co.

„Welches Headset empfehlt Ihr?” ist eine der häufigsten Fragen, die wir aktuell gestellt bekommen, und wir wollen der Frage und möglichen Antworten auf den Grund gehen.

Eine gute Verkaufsberatung beginnt üblicherweise mit einer Bedarfsanalyse, die bei uns zum Thema Headset/Kopfhörer in etwa folgendermaßen abläuft:

Bedarfsanalyse

  • Wofür nutzten Sie Ihr Headset?
  • Was sind Ihre Erfahrungen bisher?
  • Nutzen Sie das Headset an mehreren Arbeitsplätzen und auf Reisen?
  • Sprechen Sie viel oder hören Sie vor allem zu?
  • Nutzen Sie das Headset an einem Ort mit vielen Umgebungsgeräuschen?
  • Wie lange / wie oft arbeiten Sie mit dem Headset am Tag und in der Woche?
  • Wie wichtig ist Ihnen die Optik? Wie unscheinbar soll das Headset sein?
  • Haben Sie empfindliche Ohren, sind Ihnen Höreinschränkungen bekannt?
  • Haben Sie besondere Vorlieben für eine Technologie oder Marke?
  • Möchten Sie mit dem Headset auch Musik hören?

Sprechen und Hören sind ganz individuell

Sie sehen: generelle Empfehlungen sind nicht angebracht. Die schlechte Nachricht vorweg: Wir kennen kein optimales System. Jeder Kopfhörer belastet die Ohren, sowohl mechanisch als auch akustisch. Bei der Alternative mit Lautsprechern fällt zwar die mechanische Belastung weg, es tauchen jedoch neue Probleme auf: Sie benötigen sehr gute akustische Bedingungen, um ohne Echo und Feedback gut arbeiten zu können – der Arbeitsplatz wird zum Tonstudio.

Das Hör- und Sprecherlebnis ist eine individuelle Angelegenheit. Am besten machen Sie Erfahrungen mit unterschiedlichen Systemen. So fühlen sich manche unter einem geschlossenen Kopfhörer mit Rauschunterdrückung, der sie ganz von der Außenwelt abschirmt, wohl und sicher. Andere brauchen dringend ein Mono-Headset und benötigen ein gewisses Raumgewahrsam, um sicher hören und sprechen zu können. Profi-Setup für Videokonferenzen Wir sehen, dass mit zunehmendem Anspruch – wie z. B. beim Simultandolmetschen – oft ein Setup mit separatem Standmikrofon genutzt wird. Dazu braucht es einen geschulten Umgang. Wer hier ungeübt arbeitet, z.B. Sprechabstände zum Mikrofon nicht beachtet oder das Mikrofon falsch einpegelt, schafft unter Umständen mehr Tonprobleme als Verbesserungen: Poppgeräusche, Hall, Feedback und eine schwankende Lautstärke der Stimme können die Folge sein.

Mikrofon und Lautsprecher im Laptop versus einfache Headsets

Unsere Vergleichstests zwischen der Qualität der verbauten Audiotechnik in Laptops und der Qualität von einfachen Headsets (Kopfhörer mit Mikrofonarm) fielen auch bei einfachen und günstigen Headsets immer ganz klar für die Headsets aus. Die Tonqualität ist meist bei den einfachen Headsets gar nicht so schlecht, die Unterschiede bei den Headsets sehen wir vor allem in der Verarbeitungsqualität, und beim Tragekomfort. Etablierte Hersteller bieten zudem in der Regel Ersatzteile, Serviceleistungen und Garantie an.

Bluetooth? Lieber nicht

Viele unserer Kunden legen Wert auf eine möglichst hochwertige und wenig ermüdende Übertragung. Es ist dann ganz besonders – aber eigentlich immer – ein drahtgebundenes Headset zu empfehlen. Jede Form von drahtloser Verbindung sorgt für Einschränkungen und kann bei Verbindungsproblemen für ganz erhebliche Einbußen in Tonqualität und Komfort sorgen. Werden Bluetooth-Kopfhörer mit Sprechverbindung genutzt, wird die Audio-Qualität soweit heruntergeregelt, dass wir die Verwendung nicht empfehlen. Klar, gerade bei In-Ear-Kopfhören ist die dezente Optik und große Flexibilität unschlagbar. Wenn es Bluetooth sein soll, dann sprechen und hören Sie idealerweise nicht gleichzeitig über ein Gerät; eine Übertragungsrichtung allein (üblicherweise das Hören) erhöht die Qualität enorm. Ein zusätzliches Mikrofon ist dann notwendig.

Nicht zu unterschätzen ist die Akkukapazität von drahtlosen Geräten. Diese ist nämlich häufig schneller verbraucht als erhofft – und meist natürlich mitten im wichtigen Call. Bluetooth sorgt auch für zusätzliche Latenzen (Verzögerungen von ca. 150 bis 300 Millisekunden sind hier üblich). Gerade für das Simultandolmetschen versuchen wir, diese Latenz aber so gering wie möglich zu halten, damit die Lippensynchronität und damit möglichst optimale Sprachverständlichkeit gegeben ist.

Unterschiedliche Arten von Kopfhörern

Hier wird am deutlichsten, wie individuell und wichtig der Wohlfühlfaktor beim gewählten Setup ist. So ist ein In-Ear-Headset für viele absolut unvorstellbar, für andere die angenehmste Lösung. Hörakustiker empfehlen ganz klar den Muschelkopfhörer (Over-Ear). Die Membran liegt weiter vom Trommelfell entfernt, der Druck auf das Trommelfell (bei gleicher Lautstärke) ist damit deutlich niedriger!

Ein Kopfhörer, der Umgebungsgeräusche sehr abschottet, verleitet schnell dazu, anstatt zu sprechen, in das Mikrofon zu rufen – das ist anstrengend für den Sprecher und Zuhörer. Ein Grund, warum häufig auch Headset mit nur einem Hörer bevorzugt werden. Ein weiterer Aspekt ist die Wahrnehmung der eigenen Stimme. Beim Tragen von In-Ear-Kopfhörern wird die eigene Stimme quasi nur im Kopf wahrgenommen. Das führt oft zu einem beklemmenden Gefühl und dem Eindruck, Druck auf den Ohren zu haben.

Setup für Dolmetscher:innen

Für das professionelle Simultandolmetschen haben die namhaften Hersteller spezielle Headsets im Angebot (z.B. Shure IH6500). Beim Interpreting-Einsatz optimieren die Anwender:innen, Verbände und Hersteller die optimalen Bedingungen. Minimum ist die Erfüllung der ISO-Vorschriften, insbesondere der in der Norm geforderte Frequenzgang und die Verwendung eines Limiters/Kompressors für den Hörschutz.

In unseren Dolmetsch-Studios sind deshalb professionelle Over-Ear-Headsets mit abgesetztem Mikrofon der Standard, wir bieten aber auch immer die Möglichkeit eigene Headsets oder Kopfhörer zu nutzen.

Fazit

Ausprobieren, Erfahrungen sammeln. Eine gewisse Mühe und Aufwand sind leider notwendig. Wie liegt der Kopfhörer auf, wie schwer soll er sein, womit fühlen Sie sich sicher? Suchen Sie ein Setup, mit dem Sie sich wohlfühlen und mit dem Sie möglichst natürlich sprechen und hören können. Wer viel spricht und hört, sollte wechseln können, also eine Ersatzgarnitur parat haben.

Überlasten Sie Ihre Ohren nicht, machen Sie Pausen. Das Tragen und Benutzen von Kopfhörern werden im Allgemeinen nicht als schädlich angesehen. Kritisch wird es, wenn Sie zu laut hören. Und bei Videokonferenzen kann es bei unsachgemäßer Durchführung zu kritischen Störgeräuschen und damit einem Acoustic Shock kommen. Vermeiden Sie generell übermäßige Belastung Ihrer Ohren – vor allem eine Dauerbelastung.


Links zum Thema

Read more

Hybride Besprechungsräume für Videokonferenzen

Hybride Besprechungsräume für Videokonferenzen – optimale Bedingungen im Raum und für die zugeschalteten Teilnehmer

installation-von-medientechnik-nach-mass

1,20 m sind unser Idealmaß in modernen Konferenzräumen – für Videokonferenzen und Zoom-Meetings. Es ist das Zielmaß für die sogenannten PTZ-Kameras (pan, tilt, zoom = schwenken, neigen, zoomen). Ein am Tisch sitzender Mensch wird so von der Kamera optimal frontal eingefangen. PTZ-Kameras sind nicht neu. Wir finden sie sowohl in Meetingräumen und bei Konferenzen als auch bei großen Events. PTZ-Kameras sind auch unter dem Begriff DOME-Kameras bekannt, da viele Modelle in kuppelartigen Gehäusen untergebracht sind.

ptz-kamera-optimale-hoehe

Der harmonische Einsatz von PTZ-Kameras in Konferenzräumen.

Neu ist, dass die automatische Steuerung, die Schärfeeinstellung und die Wahl des Bildausschnittes mittlerweile tadellos und zuverlässig funktionieren. Die Kameras schwenken automatisch zu den aktiv Sprechenden, fokussieren Gesichter, wechseln zu voreingestellten Kamerapositionen und ändern den Bildausschnitt nach dem Redebeitrag automatisch wieder zu einer kompletten Ansicht des Raums (Totale) oder fokussieren auf die Sitzungsleitung. Diese Funktionen lassen sich intelligent programmieren oder mithilfe von Presets manuell einstellen.

extron-mediensteuerung-und-shure-mxcw-konferenzsystem-im-zusammenspiel

Mit einer Extron-Mediensteuerung können alle Geräte im Raum ganz einfach über Touchscreens bedient werden, auch gängige Videokonferenz-Software (Zoom, Microsoft Teams, WebEx) lässt sich steuern.

hybride-besprechungsraeume-fuer-videokonferenzen-installation

Der große, runde Tisch ist auch für die Einbindung der Remote-Teilnehmer ein Idealsetup.

Wir haben hier die PTZ-Kamera AW-UE70 von Panasonic im Einsatz. Zu den tollen technischen Eigenschaften gehören eine sehr gute Lichtempfindlichkeit, ein hervorragender optischer Zoom und flüssiges Abbremsen und Beschleunigen der Kamerabewegung. Wer selbst schon eine Kamera geführt hat, erkennt an, welche Achtsamkeit dahintersteckt. Dank PoE (Power over Ethernet) braucht sie keine zusätzliche Stromversorgung.

shure-drahtlos-mxcw-panasonic-ptz-kamera im hybride besprechungsräume

Jeder Sitzplatz ist mit einer drahtlosen Tisch-Sprechstelle der Shure MXCW-Serie ausgestattet. Dieses System haben wir bereits mehrfach an andere Stelle gelobt und beschrieben.

Die Nutzung von Mikrofonen ist beim Zuschalten von Remote-Teilnehmern obligatorisch. Und auch für die Verständigung innerhalb des Raums sind Mikrofone - auch schon bei kleineren Meetings - empfehlenswert. Durch eine leichte Verstärkung der Stimme werden die Teilnehmenden merklich entlastet: zum einen müssen die Personen weniger laut sprechen, was die Stimme schont, zum anderen verstehen Zuhörende das Gesprochene viel besser. So können sie auch über längere Zeiträume entspannt zuhören.

panasonic-ptz-kamera-AW-UE70-in-einer-festinsatllation-von-pcs

Quadratisch, pragmatisch, gut. In dem von uns konzipierten Medienwürfel können alle Komponenten flexibel und einfach ausgetauscht werden. Alle Kabelführungen sind verborgen.

Bei einem modernen, hybriden Konferenzraum betrachten wir drei Wege der Kommunikation. Erstens die Kommunikation der Teilnehmenden innerhalb eines Raums. Zweitens die Kommunikation nach außen und von außen in den Raum hinein. Drittens die Kommunikation der Menschen mit der Technik. Der Anspruch ist hier: viele Möglichkeiten, hohe Flexibilität und Qualität bei einer intuitiven und einfachen Bedienbarkeit. Das gelingt immer besser, denn KI und die technischen Lösungen der Hersteller sind oft einfach und genial. Außerdem steigt das Knowhow der Teilnehmenden. Professionell Konferieren ist ein „Future-Skill“.

Alle Fotos des Artikels stammen von einer Installation, die PCS bei der Evangelischen Kirche im Rheinland im Mai 2021 fertiggestellt hat. Vielen Dank für das schöne Projekt und die angenehme Zusammenarbeit. Wir wünschen entspanntes Konferieren.


Links zum Thema

Read more

Ein Resümee: Shure als Anbieter für Konferenztechnik

Ein Resümee: Shure als Anbieter für Konferenztechnik

shure-drahtlose-sprechstelle-microflex

2013 beginnt die Erfolgsgeschichte von Shure als Anbieter von Konferenztechnik. Zu diesem Zeitpunkt übernimmt Shure den Konferenztechnikhersteller DIS – Danish Interpretation Systems, um sich strategisch auf dem Markt der Konferenztechnik zu positionieren und einen guten Zugang und entsprechendes Know-how zu bekommen.

Zunächst erfolgt noch der Vertrieb der vorhandenen Diskussions- und Dolmetschertechnik von DIS. Die Entwicklung eigener Konferenztechnik wird nun aber vorangetrieben.

2015 wird bei uns die bereits im Vorjahr präsentierte Mikrofonanlage Microflex zum Verkaufshit. Es ist eine „All in One“ Anlage basierend auf DECT. Eine Entscheidung bei der Entwicklung des Konferenzsystems hat maßgeblich zum Erfolg der Anlage beigetragen: Shure bietet die Softwarelösung, mit der sich das System konfigurieren, verwalten und kontrollieren lässt, kostenfrei an. Zudem sind Oberfläche und Benutzerführung der Software sehr anwenderfreundlich und modern gestaltet, was die Umsetzung, auch größerer Projekte, erheblich vereinfacht – ein gewaltiges Verkaufsargument. PCS hat an dieser Anlage seit 2012 mitentwickelt, und wir sind froh und dankbar, dass unsere Erfahrungen und Bedürfnisse aus der Praxis bei der Entstehung immer wieder berücksichtigt wurden.

In 2017 verstärkt Shure auch unser ISO-Komitee für die ISO 20109. Hier erarbeiteten die nationalen und internationalen Dolmetscherverbände zusammen mit den Chef-Dolmetschern der Europäischen Kommission und Herstellern neue Richtlinien für die Qualität von Dolmetscheranlagen. PCS ist als weltweiter Repräsentant der Verleiher von Konferenztechnik beteiligt.

2018 wird die neue Diskussionsanlage „Shure Microflex Complete“ vorgestellt. Für uns und viele Kunden der Durchbruch und ein absolutes Highlight. Die größten Verkaufsargumente in der Praxis sind das vornehme und schlichte Design, die hochwertige Verarbeitung, das gute Display, die einfache Einbindung von PowerPoint und die Leistungsfähigkeit des Akkus. Die drahtlose Diskussionsanlage ist tadellos, auch in den sonstigen technischen Details. Das setzen die Kunden mehr und mehr voraus. So wird „einfach“ erwartet, dass ein Shure-Mikrofon erstklassig ist oder dass die drahtlose Übertragung verschlüsselt ist, der Akku langlebig ist… Wir freuen uns, dass sich die Anlage seit 2018 auch in punkto Dauereinsatz bewährt.

Drahtlose-Sprechstelle-MXCW640-Shure Drahtlose Sprechstelle MXCW640 mit Farbdisplay, unser Shure-Höhepunkt in Vermietung und Installation

2019 stellen wir schließlich das neue Dolmetscherpult, die Dolmetschersprechstelle MXCIC von Shure, beim BDÜ-Kongress in Bonn vor, die vollkommen den Empfehlungen der ISO 20109 entspricht. Wir lieben Details wie die Kennzeichnungen der Bedienelemente in Brailleschrift.

Shure-MXCIC-Dolmetschersprechstelle Die Shure MXCIC Dolmetschersprechstelle: 3 ausgehende Sprachkanäle, 8 Relaiskanäle und Farbdisplay.

Aktuell rundet Shure sein Portfolio mit Lösungen rund um multifunktionale Konferenzräume ab. Auch hier erkennt Shure die wichtigen Anforderungen der Kunden: herausragende technische Qualität wird vorausgesetzt, aber kann die Technik auch optisch ansprechend zu einem wirtschaftlichen Preis installiert und flexibel und mit Zukunftsaussichten eingesetzt werden? Wir und unsere Kunden beantworten das und vieles mehr mit "Ja".

Die Erfolge von Shure sprechen für sich. Wir freuen uns, den Eintritt von Shure als Anbieter von Konferenztechnik begleitet zu haben, sagen Hut ab und freuen uns schon auf das bald anstehende 10-jährige Jubiläum. Vielen Dank und alles Gute.

Tischeinbau-Konferenzsprechstelle-Installation Tischeinbau-Konferenzsprechstellen: MXC605-FL, MXC605-FS. Integriert sich elegant in moderne Raumdesigns.
Tischaufbau-Konferenzsprechstelle-Installation-Vermietung Tischaufbau-Konferenzsprechstellen: MXC640 mit Touchscreen, MXC630, MXC605
deckenlautsprecher-tischlautsprecher-konferenzraueme-shure

Weitere flexible Lösungen für Konferenzräume, Besprechungsräume und Meetings jeder Größe: Tisch- und Deckenmikrofone, Steuereinheiten, Ladestationen und vieles mehr. Ohne störende Kabel und optisch passend zu modernen, hochwertigen Raumkonzepten. Das Shure Ecosystem bietet Lösungen für Unternehmen, Behörden und Bildungseinrichtungen jeder Art und Größe.

Weitere Links zu Shure Konferenztechnik

Read more

Webinar zum Thema Konferenzdolmetschen in Europa

europe-in-the-city-rsi


Wie arbeiten Simultandolmetscher:innen und welche Technik kommt zum Einsatz? Im Rahmen von “Europe in the City” in Düsseldorf geben Britta Gravemann und ihr Team einen Einblick in den Beruf des Konferenzdolmetschens. Wir unterstützen dieses Event mit unserer Remote-Interpreting-Technik.

Das Webinar findet per Zoom statt und alle Interessierten können sich live zuschalten:
2. Mai 2021, 11.00 bis 12.00 Uhr
(Live Simultanverdolmetschung in Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch)

Anmeldung zum Webinar

Mehr Informationen zum Webinar

Mehr zum Thema Remote Interpreting und Dolmetscher Hubs

Read more

Konferenzen in Zeiten von Corona

Events, Veranstaltungen und Konferenzen in Zeiten von Corona sicher durchführen

Konferenzen in Zeiten von Corona durchführen

Aktuelle Informationen zu Konferenzen, Meetings und Events

Sie können aktuell Konferenzen und geschäftliche Meetings durchführen. Es gelten andere Richtlinien als für private Feiern. In Berlin sind z. B. nach wie vor Veranstaltungen im Freien mit bis zu 50 Teilnehmern und in geschlossenen Räumen bis zu 20 Personen möglich (Stand 24. Januar 2021).

Wir unterstützen Sie gerne bei der Konzeption Ihres Events und finden gemeinsam die geeignete Lösung für Ihr Event.

Digitale Konferenzen, Hybride Events, Streaming und Videokonferenzen

Digitale Events und Konferenzen bieten spannende Möglichkeiten zu Tagen, Inhalte zu vermitteln, sich weltweit zu vernetzen und die Kommunikation mit Kunden, Geschäftspartnern und Mitarbeitern lebhaft zu gestalten und aufrechtzuerhalten.

Wichtige Meetings und Sitzungen können auch digital oder in hybriden Formaten rechtssicher abgehalten werden. Aktionärssitzungen, Vorstandsvorsitzendensitzungen, Betriebsratssitzungen, parlamentarische Diskussionen und andere notwendige Meetings können problemlos in digitaler Form durchgeführt werden. Videokonferenzen verbinden Firmensitze mit der Konzernzentrale oder ermöglichen Meetings mit Mitarbeitern im Homeoffice. Multilinguale Lösungen, mit zugeschalteten Simultandolmetschern helfen bei internationalen Kongressen und Tagungen.

Hier finden Sie weitere Informationen zu den Veranstaltungsformen und der eingesetzten Technik

Datenschutz bei Videokonferenzen, digitalen Konferenzen und Hybriden Events

Die PCS GmbH betreibt eigene Videokonferenzserver in einem Rechenzentrum mit Standort in Deutschland. Sensible Daten verlassen so nicht das Gebiet der EU und werden DSGVO-konform verarbeitet. Durch den Standort in Deutschland sind Ihre Daten bei uns sogar von dem noch strengeren deutschen Datenschutzgesetz abgesichert.

Bestandteile eines Hygienekonzepts

Unsere Projektplaner erstellen gerne ein Hygienekonzept für Ihre Veranstaltung. Unsere Bühnen und Veranstaltungstechnik Meister sind befugt, diese Konzepte vor Ort durchzusetzen und zu überwachen.

Das Hygienekonzept sollte mindestens die folgenden Bestandteile enthalten:

  • Veranstaltungsbeschreibung mit inhaltlichem, räumlichem und zeitlichem Ablauf
  • Gefährdungsbeurteilung unter hygienischen Gesichtspunkten
  • Festlegung der Maßnahmen
  • Reinigungs- und Desinfektionsplan
  • Arbeitsanweisungen zu Hygienemaßnahmen
  • Festlegung notwendiger Unterweisungen
(Quelle: Visit Berlin)

Linksammlung zum Thema Konferenzen in Zeiten von Corona

Hier finden Sie die aktuellen Richtlinien für Veranstaltungen der Städte Berlin, München, Düsseldorf und Heilbronn.

Berlin

München

Düsseldorf

Heilbronn

Sammlung von Fragen zum Thema Eventmanagement in Zeiten von Corona

Read more

Remote Interpreting in allen PCS Filialen ab sofort verfügbar

Remote Interpreting in allen PCS Filialen ab sofort verfügbar

PCS Remote Interpreting Hub Berlin

Unsere Remote Interpreting Lösungen sind in Betrieb gegangen und werden aktuell schon von mehreren namhaften Industrieunternehmen genutzt. Wir bieten ab sofort Dolmetsch-HUBs in allen PCS Filialen an, in denen die Dolmetscher*innen in gewohnt professioneller Umgebung mit bekannter Technik arbeiten können. Unsere Techniker kümmern sich um die reibungslose Umsetzung.

Melden Sie sich einfach bei uns, wir beraten Sie gerne.

Mehr Informationen finden Sie auf unserer Website:
Remote Interpreting

Read more

Videokonferenz mieten: Technik und Service

Videokonferenz mieten: Technik und Service

Videokonferenztechnik mieten

Bei PCS können Sie Technik für Videokonferenzen, Audiokonferenzen und Remote Interpreting mieten. Wir bieten Dome-Kameras, Dolmetschsysteme, Tischmikrofone, Displays, Lautsprecher und Videokonferenzsysteme an.

Wir integrieren unsere Systeme flexibel in Ihre Konferenzräume. Lassen Sie internationale Teilnehmer, Mitarbeiter aus anderen Filialen oder ein breites Publikum an Ihren Konferenzen und Meetings teilhaben.

Sie finden hier auf unseren Seiten weitere Informationen zum Thema:

Mehr Informationen

Am besten rufen Sie uns gleich an, wir beraten Sie gerne, welches System für Sie das passende ist.

Ihr Ansprechpartner

Videokonferenzen

Sebastian Meyer PCS GmbH - Disposition
Sebastian Meyer
Projektberater Vermietung
Tel. +49 30 6959690 15
E-Mail schreiben

E-Mail schreiben

Read more

ISE 2020 Newsticker +++ Live aus Amsterdam

ISE 2020 Newsticker von PCS Konferenztechnik

++ Update: Die ISE 2020 ist vorbei.

Heute endet die Messe und damit auch unser diesjähriger Newsticker. Wir bedanken uns für Ihre Aufmerksamkeit und die spannenden Tage auf der Messe. Die vorgestellten Produkte können Sie natürlich nach Erscheinen über unseren Vertrieb beziehen. Wir werden Sie hier auf unserer Website auf dem Laufenden über Releases und Neuerungen halten.

Beste Grüße aus Amsterdam, Jörg Peschka

Herzlich Willkommen

Wir begrüßen Sie ganz herzlich aus Amsterdam zu unserem diesjährigen Newsticker von der ISE 2020. Wir werden hier in den nächsten Tagen unsere Eindrücke und Highlights von der Messe veröffentlichen. Falls Sie Fragen oder Anregungen haben, melden Sie sich einfach bei mir. Wir freuen uns auf einige spannende Tage auf der Messe! Ihr Jörg Peschka.


++ Freitag, 14.02.2020


Bye bye Amsterdam! Die ISE 2020 endet.

Gute Gespräche, Networking, tolle Produkte, spannende Weiterentwicklungen, mehr IT und Netzwerktechnik.

Wir verabschieden uns von Amsterdam als geschätztem Gastgeber! Die Messe hat die letzten Jahre einen solchen Boom erlebt, dass das Messegelände in Amsterdam zu klein geworden ist. Nächstes Jahr berichten wir daher aus Barcelona, wo uns die ISE 2021 empfangen wird.

Das PCS-Hotelkontingent ist schon gebucht, wir freuen uns! ….


++ 3D-HDR Projektionen bei der Lang AG

hdr-3d-projektion

Eindrucksvolle Bilder, Filme und Projektionen mit 3D-Effekt werden hier bei unserem Partner, der Lang AG, gezeigt. Mit HDR-Technik gelayerte Bilder erzeugen einen wirklich beeindruckend realistischen räumlichen Eindruck (muss man live erleben!).


++ Letzter Tag der ISE 2020

Der letzte Messetag ist eingeläutet. Heute heißt es noch einmal all das anzuschauen, was wir in den letzten Tagen noch nicht geschafft haben. Traditionell ist am letzten Tag auch immer eine ganz besondere und entspannte Stimmung. Wir starten deshalb den Nachmittag heute mit einem frisch gezapften Kölsch bei unserem Partner der Lang AG und wünschen Ihnen einen schönen Valentinstag :-)


fruehschoppen-lang-ag

++ Donnerstag, 13.02.2020


++ Audipack: Kryo- und Sahara-Outdoor-Housing

audipack-outdoor-housing

Audipack stellt neue Outdoor-Housings für Projektoren vor. Diese sind thermoisoliert, regendicht und schützen durch HEPA-Filter vor Staub und Verschmutzung. Das Modell Kryo ist für kalte Umgebungen geeignet und mit einer Heizung ausgestattet, das Modell Sahara ist für besonders warme Umgebungen mit einer Klimatisierung und dem Schutz vor hoher Sonneneinstrahlung bestückt.


++ Digital Signage: Smart Metals

Digital-Signage-Smart-Metals

Einfache Digital Signage Aufsteller von Smart Metals, die sich sehr schnell aufbauen und in Betrieb nehmen lassen.


++ Gleich geht´s wieder los…


++ Mittwoch, 12.02.2020


++ Audipack Sonderanfertigungen: Touch Display Stands

audipack-sonderanfertigungen-stands

Audipack zeigt einen höhenverstellbaren Table-Stand mit eingebautem 86″-Touch-Display. Dies war eine Sonderanfertigung für einen deutschen Kunden. Sprechen Sie uns an, wenn Sie eigene Projektideen haben.


++ Sony und Panasonic: LED-Projektionen und Touch-Displays

Sony-LED-Projektion

Bei Panasonic und Sony wird gespielt: Verschiedene Anwendung laufen auf den Touchscreens und die LED-Projektionen werden immer feiner, ruckelfreier und haben eine immer höhere Auflösung. Sehr beeindruckend…

Panasonic-Gaming-at-ISE


++ Barco: ClickShare Conference vorgestellt

Barco-ClickShare-Conference

Barco präsentiert an seinem Stand das neue drahtlose Konferenzsystem ClickShare Conference. Mit dem neuen ClickShare ist es möglich, sich mit dem eigenen Device (Laptop, Handy, Tablet…) drahtlos mit der Audio- und Videotechnik im Konferenzraum zu verbinden. Außerdem können jetzt auch eigene drahtlose Meetings mit anderen Kollegen per Knopfdruck gewartet werden. Die neuen ClickShares sind bald erhältlich. Wir berichten dann auf unserer Website.

Mehr Information zum System findet man schon auf der Barco Website.


++ RSI und ISO 24019

Wir haben die Zeit auf der ISE genutzt, um uns in lockerer Atmosphäre über die neue noch fertig zu gestaltenden ISO Norm zu RSI (Remote Simultaneous Interpreting) auszutauschen. An dieser ISO 24019 arbeiten zur Zeit sehr emsig die Dolmetscherverbände wie BDÜ/VKD und AIIC, die Chefdolmetscherin des Europäischen Parlaments, Hersteller von Konferenztechnik, Plattformanbieter für Softwarelösungen und eben auch wir als globaler Vertreter der Vermieter von Konferenztechnik.


++ Tag 2 der ISE

Gut geschlafen – gut gelaunt geht es auf zu Tag zwei der ISE!



++ Dienstag, 11.02.2020


++ Bosch: Exclusive Partner Meeting

ISE-2020-Bosch-Exclusive-Partner-Meeting

Beim Bosch Exclusive Partner Meeting konnten wir entspannt den ersten Messetag bei Live Musik und Flying Dinner ausklingen lassen. Danke nochmal an das Team von Bosch für den gelungenen Abend und die immer gute Zusammenarbeit!

++ Bosch: Sneak Preview der neuen Dicentis Einbausprechstellen

bosch-dicentis-einbausprechstelle-a

Neben der Einbauvariante der Bosch-Dicentis-Sprechstellen gibt es nun eine schöne Erweiterung für Doppel-Delegiertensprechstellen. Sehr schick! Display verstellbar, hochwertige Knöpfe,
Lautstärkeregler haptisch sehr gut, Oberflächen nach Kundenwunsch. Diese Variante ist ganz neu und es steht noch kein Preis und keine endgültige Typenbezeichnung fest. Nach bestandenem EMV-Test geht der Verkauf los.


++ Beyerdynamic: UNITE Handsender und Ladecase

Beyerdynamic-UNITE-handsender-und-ladecase

Die UNITE gibt es jetzt auch mit Handsender und entsprechender Ladestation. Demnächst so auch bei uns in der Vermietung.


++ Beyerdynamic: Growing together

beyerdynamic-ise-booth


Seit der Gründung arbeitet PCS eng mit der Firma Beyerdynamic zusammen. Wir vermieten seit Jahren Beyerdynamic Technik und haben mit UNITE gerade in die Zukunft investiert. Da passt das diesjährige Stand-Motto von Beyerdynamic „Growing together“ eigentlich ganz gut.


++ Beyerdynamic: Neue UNITE Planungstools

UNITE-Beyerdynamic-Planungssoftware

Beyerdynamic zeigt neue Planungstools für das UNITE System. Die Tools und Case-Studies lassen sich über die Beyerdynamic Website aufrufen.


++ Grüße vom Audipack Messestand

Ein Wiedersehen am Messestand mit Stephan Worst von der Firma Audipack.


++ Audipack: Floorstands in schwarz erhältlich


audipack-floorstands-700-800-900-black

Die Audipack Floorstands der Serien 700, 800 und 900 werden in Zukunft auch mit schwarzen Stehlen erhältlich sein. Diese bestehen aus schwarz eloxiertem Aluminium, sind also resistent gegen Kratzer. Wir werden informieren, sobald die Stands erhältlich sind.


++ Audipack: Neuer klappbarer Bodenständer

new-audipack-floorstand

Audipack stellt einen neuen Bodenständer vor. Dieser eignet sich besonders für Vorschau-Displays. Er ist leicht, klappbar und dadurch flexibel einsetzbar. Stellen Sie ihn auf die Bühne, aufs Podium oder in die Mitte einer Diskussionsrunde. Es sind Modelle mit oder ohne Rollen verfügbar.


++ Remote Simultaneous Interpreting (RSI) Thema auf der ISE

ISE-2020-RSI

Auch auf der ISE ist das Thema Remotedolmetschen in aller Munde. Es werden unterschiedliche Lösungsansätze präsentiert, wie das Dolmetschen aus der Ferne technisch umgesetzt werden kann.


++ Die ISE 2020 ist eröffnet

ISE 2020 ist offiziell eröffnet! Wir sind schon gespannt, was es zu entdecken gibt. Jetzt stürzen wir uns erstmal ins Getümmel…

ISE 2020 in Amsterdam PCS

(Gunnar Hermenau, Geschäftsleitung PCS/Jörg Peschka, Geschäftsführung PCS (v.l.n.r.))


++ Montag, 10.02.2020


++ Beyerdynamic Partner Meeting

UNITE-Beyerdynamic-Partner-Meeting

Das Beyerdynamic Partner Meeting 2020 steht ganz im Zeichen von UNITE. UNITE ist das neue digitale Kommunikations-System von Beyerdynamic. Es kann als Tourguideanlage, für Werksführungen, zum Flüsterdolmetschen oder als Konferenzempfänger für Konferenzen mit Simultandolmetscher*innen eingesetzt werden.

PCS hat die Entwicklung dieser Anlage stets fachmännisch begleitet.
Wir sind einer der ersten Verleiher, der in diese Technik im großen Stil investiert hat. Ab sofort können Sie das UNITE System auch in größeren Stückzahlen bei PCS mieten.

Auch unsere Vertriebsabteilung hat bereits erfolgreich UNITE-Systeme an namhafte Kunden verkauft.

Besondere Highlights des Systems: Sehr hohe Reichweite durch DECT-Übertragungstechnik, die Möglichkeit Rückfragen direkt über den Empfänger zu stellen (Talkback-Funktion), bis zu 256 Kanäle im Parallelbetrieb, natürlich auch Abhörsicherheit. Mehr Infos zum System finden Sie hier:
Beyerdynamic UNITE Kommunikationssystem

++ Heute Abend zum Meeting bei Beyerdynamic

Nach dem anregenden Tag bei Shure geht es heute Abend noch zum Meeting zur Firma Beyerdynamic. Ich bin schon gespannt, was es von dort Neues zu berichten gibt.


++ Shure MXCIC Dolmetschersprechstellen und MXCM Sprechstellen


Shure-SCN-Rental-Meeting-2020b

PCS zieht in Erwägung, in naher Zukunft in die neuen und ISO-zertifizierten Shure MXCIC Dolmetscherpulte (Dolmetschersprechstellen) zu investieren. Uns haben Funktionen und Handling aber auch das Gesamtkonzept des Shure Konferenzsystems überzeugt. Shure bietet unserer Meinung nach eine sehr gute, umfangreiche und benutzerfreundliche Steuerungssoftware für seine Konferenzanlagen an. Und das im Gegensatz zu anderen Herstellern ohne komplizierte Zusatz- und Lizenzkosten. Zusammen mit den MXCW Drahtlossprechstellen bietet Shure ein tolles System an, das wir mittlerweile schon bei einer Vielzahl von Installationsprojekten verbaut haben.

Die MXCW-Sprechstllen haben ein Software-Update erhalten. Sie wurden mit umfangreichen Voting-Funktionen ergänzt. Außerdem bieten die Sprechstellen jetzt eine Dual-Delegate Funktion. Wenn sich zwei Teilnehmer eine Sprechstelle teilen, könne diese nun zwei unterschiedliche Dolmetschkanäle parallel abhören und alle Funktionen in ihrer Sprache nutzen.


++ Shure SCN Rental Meeting


Shure-SCN-Rental-Meeting-2020

Im Vorfeld der Messe findet heute das Shure SCN Rental Meeting statt. PCS Konferenztechnik ist dazu mit 24 anderen Firmen aus dem Bereich Rental eingeladen worden. Es werden neue Produkte vorgestellt und Erfahrungen ausgetauscht. Diese Meetings sind auch deshalb interessant, weil wir als Vermieter den Entwicklern von Shure viele Anwendungsbeispiele aus der Praxis mitteilen können. Vorschläge finden hier oft direkt den Weg in die Entwicklung der Produkte.


++ Hände waschen nicht vergessen

Messe in Zeiten des Coronavirus

Der Coronavirus (Covid-19) ist auch bei der ISE Amsterdam ein viel diskutiertes Thema – und wir haben entsprechend vorgesorgt. Mehr als 50 chinesische Unternehmen müssen der Messe aufgrund von Reisebestimmungen dieses Jahr leider fernbleiben. Schade, weil in den letzten Jahren immer sehr innovative Ideen aus der Region gezeigt wurden. Wir freuen uns trotzdem auf den Besuch der Messe und es sind immer noch mehr als 1.250 Aussteller vor Ort. Wir wünschen unseren chinesischen Kollegen alles Gute und hoffen auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr.

Read more

PCS auf der ISE 2020

PCS auf der ISE 2020

PCS auf der ISE 2020 in Amsterdam

Vom 11. bis 14. Februar findet die Integrated Systems Europe (ISE) in Amsterdam statt. Die ISE ist Europas größte Fachmesse für professionelle Audio- und Videotechnik sowie der Systemintegration. Unsere Kollegen aus den Bereichen Vertrieb und Vermietung werden vor Ort sein und nach neuen Produkten, Systemen und Trends Ausschau halten.
Wir werden an dieser Stelle einen Newsticker mit aktuellen News zur Messe starten.

ISE Newsticker bei PCS:

ISE Newsticker

Mehr Informationen zur ISE:

ISE Europe

Read more

Dolmetschen 4.0: BDÜ Konferenz 2019

Dolmetschen 4.0: BDÜ Konferenz 2019

BDÜ Konferenz Dolmetschen 4.0 - Remote Interpreting

Liebe Dolmetscherinnen und Dolmetscher,

wir freuen uns schon auf die BDÜ Konferenz* am Wochenende in Bonn und natürlich auf Euch! Kommt gerne an unserem Stand vorbei. Wir haben uns Gedanken zum Thema Remote Interpreting und über die Zukunft der Dolmetschtechnik und Zusammenarbeit mit euch gemacht. Wir würden gerne mit euch diskutieren, eure ehrliche Meinung zum Thema hören oder auch einfach nur einen Kaffee mit euch trinken.
Ihr findet uns auf Stand 9, direkt neben der Rondellbar.


Ort: World Conference Center, Bonn
Datum: 22. bis 24. November 2019
PCS Stand Nummer: Stand 9, neben Rondellbar
Link Konferenzwebsite: www.uebersetzen-in-die-zukunft.de/

*) Vom 22. bis 24. November findet in Bonn die Konferenz „Übersetzen und Dolmetschen 4.0“ statt. Die Konferenz wird vom BDÜ veranstaltet, dem Fachverband der Dolmetscher und Übersetzer. Wir sind dort mit einem eigenen Messestand vertreten, an dem wir unseren Standpunkt zum Thema Remote Interpreting (auch in Form einer schriftlichen Ausarbeitung) präsentieren, einen Fragebogen zum Thema auslegen werden und Dolmetscher*innen nach ihrer Meinung befragen möchten.
Zudem haben wir die neuen Shure Dolmetschpulte und Beyerdynamic UNITE-Konferenzempfänger zum Ausprobieren dabei. Vor Ort werden Monika van den Bogaard, Dirk Neumann, Jörg Peschka, Thorsten Geißler und Gunnar Hermenau sein.

Read more

Neue Zeilenlautsprecher VXL von Yamaha

Yamaha VXL und MTX bei PCS im Vertrieb

Yamaha-VXL-P-Speaker

Yamaha bietet mit den Line-Array-Lautsprechern der VXL-Serie eine gelungene Kombination aus hervorragender Klangqualität und schlanker Form an, die für eine Vielzahl von Umgebungen optimiert ist. Die Vertriebs- und Service GmbH hat im neuesten Installationsprojekt diese Serie verbaut und unsere Toningenieure vor Ort waren vom Sound, den die VXL-Serie liefert, absolut begeistert.

Line-Array-Lautsprecher bieten eine hervorragende Projektion des Tonsignals sowie eine gleichmäßige Lautstärke und Klangqualität über einen großen Bereich und sind daher eine gute Wahl für Mehrzweckhallen, Hörsäle, Konferenzräume, Kirchen und andere Einrichtungen, die eine maximale Verständlichkeit im gesamten Hörbereich erfordern.

Die VXL-Serie umfasst drei Modelle mit unterschiedlicher Anzahl von Lautsprechereinheiten. Die Modelle können kombiniert werden, um eine Vielzahl von Räumen und Situationen optimal zu bedienen. Schlanke 54 Millimeter breite Gehäuse und elegant geschwungene Kühlergrill-Designs fügen sich harmonisch in unterschiedliche Raum-Ambiente ein.

Yamaha-MTX-Audio-DSP-PCS

Yamaha MTX-Series: Matrix-Mixer und Audio-DSP

Die Modelle VXL1B-16P und VXL1W-16P unterstützen das Dante-Audionetzwerk und können mit POE über Netzwerk mit Strom versorgt werden. Hier ist der Vorteil: einfach Netzwerkkabel einstecken und los geht’s.

Idealerweise werden die Lautsprecher direkt in Verbindung mit den Audio DSPs von Yamaha (MTX3/MTX5-D/MRX7-D) und den Switchen von Yamaha oder von LANCOM (Für beide Firmen ist PCS zertifizierter Händler) verbaut.

Weitere Informationen finden Sie auf der Yamaha Produktwebsite oder Sie lassen sich einfach von unserem Vertriebsteam beraten.

Kontakt zu PCSVXL Speaker bei Yamaha
MTX Audio DSP bei Yamaha Read more

Shure Microflex Advance Mikrofonarray

Shure Microflex Advance

Shure Microflex Advance Mikrofonarray

Das Shure Microflex Advance ist ein flexibles, stylisches und vielseitig einsetzbares Mikrofonarray für den Einsatz bei Meetings und Konferenzen. Die unterschiedlichen Komponenten ermöglichen den Einsatz unabhängig von Größe und Grundriss des Raumes. Je nach Situation bieteten sich Tischmikrofone (MXA310) oder Deckenmikrofone (MXA910) an, sodass sich das System unauffällig in Ihren Meetingraum integrieren lässt – und das bei bester Sprach-Verständlichkeit und Audioqualität
Das Shure Microflex Advance lässt sich direkt in ein Dante Netzwerk einbinden. Optional sind auch Netzwerk-Audionterfaces (Netzwerkinterfaces ANI4IN und ANI4OUT) erhältlich, sodass noch weitere Audiosignale über das Dante Netzwerk gesendet und empfangen werden können.
Mit Hilfe einer browsergesteuerten Software, lassen sich von jedem handelsüblichen Computer aus Mikrofone und Klang steuern. Folgende Features wollen wir besonders hervorheben:

Automix-Technologie

Parametrischer Equalizer für die Klangoptimierung

Vernetzbar über Dante™ Audio-Netzwerk

CommShield® Schutz gegen HF-Störungen (z. B. Einstrahlung Handy)

Automatische Unterdrückung von Nebengeräuschen

Toroid-Richtcharakteristik

Echo-Unterdrückung


Die hohe Flexibilität der Shure Microflex Advance ermöglicht eine kreative Planung von Konferenzräumen und bietet eine Vielzahl von Einsatzmöglichkeiten wie z. B. Multiroom-Lösungen. Auch der Gestaltung der Tische sind durch die einstellbaren Richtcharakteristiken der Mikrofone keine Grenzen gesetzt. Das Shure Microflex Advance können Sie über uns beziehen, wir unterstützen Sie gerne bei der Planung und Umsetzung Ihres Konferenzraums.

Mehr Informationen zur Shure Microflex Advance

Microflex Seite bei Shure.com

Read more