Der Begriff Dolmetschertechnik beinhaltet die technische Ausstattung, die die Übermittlung des gesprochenen Wortes zum Ohr des Dolmetschers und umgekehrt das übersetzte Wort vom Dolmetscher an die Tagungsteilnehmer übernimmt.